Count what actually goes on the wire

A computer stores bytes, but a written character is not necessarily one byte. Small character encodings could not represent every writing system, and simply making all characters wider would disrupt software built around existing byte-oriented text.